12.09.23 
Tugi -  Ostrów  = 88 km 

Ein kleiner Spaziergang am See,  dann Frühstück machen, 
während  Schatzi die kaputte  Scheinwerferbirne austauscht.   

Und dann weiter Richtung Westen.  Die Landschaft ist hügeliger,  der Kiefernwald macht dem Laubwald Platz . 
Insgesamt wird die Landschaft offener. Die Dörfer und Städte größer, der Verkehr  mehr, in der Stadt wuseliger..... 
Wir sind in der Zivilisation angekommen.    

Die Straßen gut, die letzten 20 Kilometer abseits der Bundesstraße akzeptabel,  
die Zufahrt zum Platz Schotteruntergrund ohne Schlaglöcher.   

Der Campingplatz ist sehr schön und gepflegt. 
Der Beste bisher,  man kann sagen, er entspricht deutschem Standart.

Der Besitzer  spricht gut deutsch (auch das erste mal hier in Polen) und pries dann auch gleich 
noch das Restaurant an. Mal sehen, vielleicht  heute Abend.  

Es sind wieder 29° warm. Der See wird heute Nachmittag noch auf seine Tauglichkeit getestet. 

 Der See war erfrischend , selbst Schatzi war mit den Füßen drin, musste aber feststellen,
 dass es zu schwierig für ihn ist Gleichgewicht zu halten.

Sch... Schlaganfall, so vieles was früher ging, geht nun nicht mehr.

 

.....und die Pizza abends im Restaurant sehr lecker,

2x Pizza mit Schinken und frischen Champions, Cola und Sprite, für umgerechnet ca 17€ ..

 

Ostrów 

Camping Marina 

mit Strom 100 Zloty

13.09.23 
Ostrów – Ratzdorf = 104 km 

Wir wurden heut früh von einem heftigem Gewitter geweckt.  
Donner und Blitz in ganz kurzen Abständen,  und natürlich regnete es auch heftig.  

Noch vor 9:00 war der Spuk vorbei und es klarte wieder auf.   

Unser Navi schaffte es wieder, uns so zu leiten, daß wir gar nicht mehr die Chance hatten,
die restlichen  Zloty auszugeben. 

Es ging wieder sehr ländlich über kleine schmale, oftmals nicht so gute Straßen, 
bis hin zu einer abenteuerlich anmutenden kleinen Fähre (Auf/Abfahrten über Holzplanken),  
die uns kostenlos über die Oder brachte. 

Dann waren es nur noch wenige Kilometer bis zur Grenze.  
Kurz davor auch endlich eine Tankstelle.  Hier haben wir noch mal vollgetankt,
für polnische Verhältnisse teuer, 
für uns aber  mit umgerechnet 1,53€ wahrscheinlich immer noch viel preiswerter wie in Deutschland.   

3 Kilometer hinter der Grenze waren wir am Stellplatz,  kurz geguckt und dann noch schnell einen Supermarkt gesucht und fehlendes  eingekauft. 

Was uns in Polen wirklich  gefehlt hat, waren Kaffee-Pads und (Aufback)Brötchen,  
das hatten wir nirgends gefunden. 
Nachdem unsere Vorräte aufgebraucht waren, wurde Kaffee von Hand gefiltert und Brot gegessen
…… das gab es überall zu kaufen.  

Sehr lecker waren auch unterschiedliche Wurstsorten und Süßkram in Form von Kuchen/Gebäck, 
dafür hätten wir heute gerne noch die letzten Zloty noch ausgegeben – es sollte nicht sein. 

Auf den Stellplatz zurück….. und Pause. 

Etwas später haben wir einen  Spaziergang zur Oder gemacht.  

Ich war gerade dabei das Abendessen zu kochen, ich selbst war vom Herd weggedreht,
als es laut knallte und die Abdeckplatte von Herd in tausend Stücke zerbarst. 
!!!! Schei…….!!!!!! 

Die Pfanne stand zu nah dran, und hat die Hitze weitergeleitet.  
Nun hatten wie einiges zu tun, das alles wieder sauber zu machen und danach schnell  neu zu kochen.  

 

Ratzdorf  

 für 15 Wohnmobile 

10€ /Nacht
V/E, Strom  2kw/1€

14.09.23 
Ratzdorf – Hoyerswerda = 100 km

Immer noch in unbekannten  Terrain unterwegs. 
Wir haben uns entschlossen, die restlichen 10 Urlaubstage in D zu bleiben und noch 
das südliche Ostdeutschland zu erkunden und dann von Bayern her Richtung Heimat zu fahren.  

Und so ging unsere Etappe heute bis nach Hoyerswerda . 

Der Stellplatz liegt an einem Teich gleich gegenüber vom Lausitzbad, 
wo derzeit aber gebaut wird. 
Nebenan lädt ein kleiner Park zum spazieren ein.  

 

Stellplatz  für 5 Wohnmobile  

0 € / Nacht, V/E,  

4xStrom  1kw/0,50€ 

Keine Mülltonne,  nur Papierkörbe 

15.09.23 
Hoyerswerda – Wilthen = 51 km 

Heute nur eine kurze Etappe,  weiter hinein in die Lausitz bis kurz hinter Bauzen nach Wilthen.  

Die Fahrt ging die letzten 5 km über sehr schmale Straßen hin zum Ort, wir wunderten uns schon, 
in welcher Einöde wir wohl ankommen, dann plötzlich eine relativ große Wohnsiedlung. 
Die Straße wurde wieder normal breit,  aus der Einöde wurde eine Kleinstadt,
Discounter und Bäcker und direkt  angrenzend der Stellplatz.


Auf der anderen Straßenseite eine Brennerei,  die man wohl Freitags  besichtigen  kann.
Nichts für uns, wir trinken so was nicht.  

Aber  nebenan ein paar Kleinigkeiten  einkaufen waren wir und morgen früh gibt es dann frische Brötchen.  

 Viel machen kann man hier aber nicht. 

 

Stellplatz  für 8 Wohnmobile  

0 € / Nacht, V/E,  

Strom  2kw/ 1€ 

Keine Mülltonne,  nur Papierkörbe 

16.09.23
Wilthen – Malter/Osterzgebirge = 133 km 

Relativ grenznah fahren wir weiter,  durch die sächsische Schweiz Richtung Erzgebirge. 

... und mitten durch Dresden, was eine einzige Baustelle zu sein scheint, bis nach Malter.

 2 Übernachtungen  noch, und wir sind da, 
wo wir 2020 unsere Deutschland-Umrundungs-Tour  wegen einer  Panne abgebrochen  haben. 

Heute ein Stellplatz mit ganz viel Aussicht und Ruhe.... 

1km der Straße runter ist eine Talsperre... hin würden wir das ja schaffen.... 
aber zurück muss man dann den Berg wieder hoch ... und das ist uns beiden dann doch zu anstrengend.... 
also genießen  wir heute bei schönsten Sonnenschein einfach nur die  Aussicht.  

 

Malter 

Pension Annette 

Stellplatz  für 5 Wohnmobile  

10 € / Nacht, V/S + Strom  inklusive

17.09.23 
Malter/ Osterzgebirge – Neudorf/ Erzgebirge = 114  km

 Hier geht die Zeit noch anders. 
Kurz nach der Abfahrt  kreuzte  eine Dampflock-Schmalspurbahn unseren Weg. 

Blau  der Himmel,  grün die Natur.... fast unbewohnte Gebiete ... 
Deutschland kann das auch... aber nicht so waldreich wie in Polen.   

Wir fuhren durchs Erzgebirge in Richtung  Fichtelgebirge,  bis kurz vor Oberwiesenthal,  nach Neudorf.  

Hier können wir auch direkt vom Stellplatz über den Zaun rüber alte Bimmelbähnchen  mit Dampflok gucken.  

Diese Bahn fährt im Regelbetrieb, täglich 4x je Richtung, an einigen Tagen 
(an Advent-/Oster-/Pfingstwochenenden) sogar 6x 

 

Neudorf 

Wohnmobilstellplatz an der Fichtelbergbahn   

für 10 Wohnmobile  

15€ / Nacht, V/S , Strom  0.50€/1kw 

 

Ordentlich angelegt, sauber, schöne Lage, aber wie alles hier in der Gegend recht teuer.  

Bei 15€ sollte zumindest das Spülen der Toilettenkasette mit drin sein.  

1,50 € für das Benutzen  der Dusche  wäre ja ok  (vorausgesetzt es beinhaltet auch warmes Wasser, das ist leider nirgends erwähnt), für den Toilettengang ist das überteuert . Ich habe mir die Sanitärräume nicht näher angesehen, weil 1,50 € Eintritt abschrecken. 

18.09.23 
Neudorf/ Erzgebirge – Marktleuthen = 137 km

Weiter ging unsere Fahrt durchs Erzgebirge.  Hoch und runter, bis 15%. 

Unterwegs fuhren wir an einem Raumfahrt-Museum vorbei. 

 Da haben wir uns zumindest das Außengelände angesehen. 
 Leider ist montags Ruhetag, sodass  wir nicht in die Ausstellung nach drinnen ins Museum konnten. 

 

Heute fuhren  wir wieder  große  Strecken durch den Wald und immer wieder boten sich 
tolle Aussichten übers Fichtelgebirge hin zum bayrischen Wald.  

Angekommen in Bayern. 

Hier waren wir vor 3 Jahren  schon mal, damals mussten wir die Tour  abbrechen,  
weil wir eine Panne hatten. In Verdacht stand damals die Kupplung, zuhause stellte sich dann aber heraus, 
dass die Aufbaubatterie kaputt war und der entsetzliche Gestank  von der zusammenlaufen der Batterie-Flüssigkeiten  kam 
und nicht von der Kupplung, wie der Chef der Werkstatt Vorort vermutet hatte.   

Mittags kam kurz die Sonne raus….. doch gegen 15:00 zog es sich zu und es regnete sich ein. 

Auch nicht weiter schlimm, wir hatten so viel Sonne auf der Tour. 

Allerdings fragt man sich nun schon, ob es das nun war mit dem schönen Spätsommer? 

Von nun an geht es jetzt definitiv zurück, nicht auf der kürzesten Strecke, 
es reicht wenn wir am Wochenende zuhause ein trudeln.

 

 

Marktleuthen  

Stellplatz  

für 12 Wohnmobile  

0€ / Nacht, V/S + 

Strom, Toiletten,  Duschen (alles kostenlos, um Spende wird gebeten)  

Brötchenservice  

Da gibt man doch gerne was.  

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.